GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:33 Oct 16, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | prova/esame particolare per l'accertamento delle competenze |
| ||
3 | esame per l'accertamento delle competenze (per l'accesso alla 10a classe) |
|
prova/esame particolare per l'accertamento delle competenze Explanation: linguistiche in questo caso http://www.itisap.it/index.php?option=com_content&view=artic... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
esame per l'accertamento delle competenze (per l'accesso alla 10a classe) Explanation: da noi non esiste niente di simile, essendo un esame della Hauptschule che da accesso alla Realschule e al conseguente diploma. Io lo tradurrei così, con un termine piò o meno esplicativo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.