tQ

Italian translation: economia aziendale con indirizzo/specializzazione tecnica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	BWL tQ
Italian translation:	economia aziendale con indirizzo/specializzazione tecnica
Entered by:	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

06:27 May 28, 2012

German to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Stellenangebot

German term or phrase: tQ

Qualcuno sa cosa possa significare tQ?

Durch die Ausbildung zum Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistung konnte ich erfahren, wie wichtig es ist die Zusammenhänge in der Wertschöpfungskette zu verstehen. Dabei kenne ich die aktuelle Bedeutung der Logistik. Ich befinde mich, plangemäß in den letzten Semestern meines Studiums zum Bachelor BWL **tQ** (vorrausichtlicher Abschluss 30.04.2013). Die Kombination aus meinem praktischen Wissen und Erfahrungen und der Vertiefung durch ein wissenschaftliches Studium ist eine gute Vorraussetzung für eine zukünftige Position in der Industrie.

giovanna diomede KudoZ activity Questions: 1821 (none open) (189 closed without grading) Answers: 275 Italy
Local time: 08:43

economia aziendale con qualificazione tecnica

Explanation:
BWL tq = Betriebswirtschaftslehre mit technischer Qualifikation = economia aziendale con qualificazione tecnica

--------

Uni-Studiengang vergleichbar mit TUM-BWL (kein Wing)?
Ja, tie TU KL bietet ***BWL tq (mit technischer Qualifikation)*** an - studiere dasnämlich. Wirtschaft 2:1 Technik, wobei zusätzlich diese ...
www.uni-protokolle.de/foren/viewt/269237,0.html

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-05-28 07:10:17 GMT)
--------------------------------------------------

-> tQ = technischer Qualifikation = **qualifica** tecnica
-> BWL = Betriebswirtschaftslehre = economia aziendale

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2012-05-28 07:10:40 GMT)
--------------------------------------------------

-> tQ = technische Qualifikation = **qualifica** tecnica

Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:43

Grading comment

grazie, è la risposta corretta infatti più avanti nel testo era scritto per esteso.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

economia aziendale con qualificazione tecnica

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

Answers

30 mins confidence:

peer agreement (net): +1

BWL tQ = Betriebswirtschaftslehre mit technischer Qualifikation

economia aziendale con qualificazione tecnica

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 08:43
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 115

Grading comment

grazie, è la risposta corretta infatti più avanti nel testo era scritto per esteso.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tQ

Italian translation: economia aziendale con indirizzo/specializzazione tecnica

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

tQ

Italian translation: economia aziendale con indirizzo/specializzazione tecnica

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language