GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:26 Nov 25, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sabina Moscatelli Italy Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | è in grado di legare una quantità d'acqua |
| ||
4 | legarsi a |
|
è in grado di legare una quantità d'acqua Explanation: 6.000 volte superiore al proprio peso. Io direi così: Trattandosi del componente principale del tessuto connettivo, è in grado usw |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
legarsi a Explanation: é in grado di legarsi ad una quantità d'acqua fino a 6000 volte il proprio peso. Solitamente si usa il verbo riflessivo... Buon lavoro. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.