Ausreinigung
Italian translation: pulizia/purificazione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:05 Jul 24, 2006 |
| German to Italian translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raffaella Cornacchini Local time: 18:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | pulizia profonda |
| ||
| 3 | pulizia/purificazione |
|
Answers
22 mins confidence: 
pulizia/purificazione Explanation: e se tu le chiamassi pulizia e purificazione? Ho visto che in inglese è tradotto come skin cleaning, quindi non mi pare ci sia una grande differenza. raffaella UNIBELL INTERNATIONAL:: Institut Esthederm - Paris - trattamenti ...Si riattivano così i processi naturali di purificazione cutanea, e la pelle ritrova, in breve tempo, un aspetto più sano ed è idratata al punto giusto. ... www.unibell.it/esthederm/viso/impure.php?A=viso&Tt=impure - 8k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1pulizia profonda Explanation: Reinigung è la pulizia superficiale per preparare il viso alla pulizia profonda ci sono molti esempi in rete Effettuate periodicamente una profonda pulizia della pelle, ... ... Dopo la pulizia superficiale della pelle eseguiamo il peeling del viso, . ... pulizia-pelle.fotokim.info |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations