angeschobene Brote
Italian translation: grossflaechige Backbleche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:14 May 9, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eva maria bettin Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | grossflaechige Backbleche |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
20 hrs confidence: 
grossflaechige Backbleche Explanation: Stimmt ja (fast) alles, was Ihr in der diskussion sagt- ueber das Brot. Der Kunde drueckt sich etwas ungluecklich aus. Die fuer angeschobene Brote sind die groessten - Kuchenformen sind klein oder hoch und haben ihre verschiedenen Durchmesser, Biskuitboeden haben den abnehmbaren Ring, Fuer Biskuitmasse fuer Rouladen werden rechteckige Bleche mit einem hoeheren Rand benuetzt, Dauergeback kann segmentiert oder sogar mit Naepfchen sein- muss aber nicht - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations