GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:37 Feb 19, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Construction / Civil Engineering / Capitolato | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: annaba Local time: 01:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | componente? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
componente? Explanation: direi che é necessario un po' di contesto, così é difficile da dire... Ciao! Anna -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 19 mins (2005-02-19 11:57:21 GMT) -------------------------------------------------- allora dico \"elemento portante\". Considerando la descrizione che c\'è sul link che ti ho inserito, si tratta di un \"elemento portante\". Che ne dici? (forse ritrovi l\'espressione in altri punti del testo e puoi confermare) Ciao! Anna -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 22 mins (2005-02-19 11:59:38 GMT) -------------------------------------------------- allora dico \"elemento portante\". Considerando la descrizione che c\'è sul link che ti ho inserito, si tratta di un \"elemento portante\". Che ne dici? (forse ritrovi l\'espressione in altri punti del testo e puoi confermare) Ciao! Anna Reference: http://www.hundertmark.net/Tuer-d.htm#ktuer |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.