Abhanghöhe OKFF
Italian translation: Quota intradosso controsoffittatura da p.p.f.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:56 Oct 16, 2006 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: langnet Italy Local time: 09:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Quota intradosso controsoffittatura (controsoffitto) da p.p.f. |
| ||
| 4 | bordo superiore pavimento finito |
| ||
| 3 | spigolo superiore OKFF |
|
Answers
10 mins confidence: 
spigolo superiore OKFF Explanation: questo ho trovato. Reference: http://www.viessmann.it/web/italy/it_publish.nsf/Attachments... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Quota intradosso controsoffittatura (controsoffitto) da p.p.f. Explanation: OKFF: Oberkante fertiger Fußboden - piano pavimento finito (p.p.f) oder filo pavimento finito Die "0" steht hier für das Niveau OKFF, die Unterkante der abgehängten Decke muß bei 3,00 m sein. Kannst Du auf IT auch weglassen (die "0") oder in Klammern dahintersetzen (z.B. "+0"). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
bordo superiore pavimento finito Explanation: OKFF = Oberkante des fertigen Fussbodens |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations