LAN Wand Dose

Italian translation: presa LAN a muro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:LAN Wand Dose
Italian translation:presa LAN a muro
Entered by: Sabrina Armenise

15:08 Jul 25, 2012
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Switch
German term or phrase: LAN Wand Dose
stesso contesto del precedente post
Sabrina Armenise
Local time: 06:59
presa LAN a muro
Explanation:
v. immagini google
Selected response from:

Monica Cirinna
Germany
Local time: 06:59
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1presa LAN a muro
Monica Cirinna
3presa lan a parete
Michele Esposito


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
presa LAN a muro


Explanation:
v. immagini google

Monica Cirinna
Germany
Local time: 06:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie mille!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  belitrix
4 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
presa lan a parete


Explanation:
Dongle USB dwl g122 + AP Netgear - Italiamac Forum
www.italiamac.it › ... › Genius Bar › Aiuto con il Mac - Software
1 post - 1 autore - 30 gen 2008
Dall'AP della Netgear volevo collegare il mio Mac Mini, fisicamente in un'altra stanza, senza presa lan a parete. Quindi ho optato per la ...
XBOX & HAG Fastweb (ultima spiaggia!)
free.it.giochi.xbox.narkive.com › free it giochi xbox29 ago 2008 – Possibile che la semplice connessione tra cavo e presa lan a parete non consenta la connessione? Qualcuno sa darmi una spiegazione, o era ...
XBOX & HAG Fastweb (ultima spiaggia!) Archivio - Hardware Upgrade
www.hwupgrade.it › ... › Networking › Networking in generale
1 post - 1 autore - 29 ago 2008
Possibile che la semplice connessione tra cavo e presa lan a parete non consenta la connessione? Qualcuno sa darmi una spiegazione, o era ...
Samsung PS63A756T1M | User Manual (user ... - ManualOwl.com
www.manualowl.com/m/Samsung/PS63A756T1M/.../139040?page...P... posteriore TV Presa LAN a parete 1 Cavo LAN 1. Collegare la porta [LAN] sul retro del televisore alla porta LAN a parete mediante un cavo LAN.
Samsung PS63A756T1M | User Manual (user ... - ManualOwl.com
www.manualowl.com/m/Samsung/PS63A756T1M/.../139040?page...P... posteriore TV Presa LAN a parete Cavo LAN N I terminali (la posizione della porta e il tipo) del dispositivo esterno variano in base alla marca del ...
Perché con un... | Facebook
www.facebook.com/informatiecontenti/posts/10150159854458960... domestico (che tra l'altro nella mia zona, credo per distorsioni magnetic...he, è davvero insostenibile), mentre ho una presa lan a parete e volevo usare l'iPad, ...

Michele Esposito
Italy
Local time: 06:59
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search