Boardmittel
Italian translation: risorse disponibili
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:38 Jul 27, 2011 |
| German to Italian translations [PRO] Computers (general) / print server | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sistemi di bordo |
| ||
| 4 | Scheda - Circuito stampato |
| ||
| 2 +2 | risorse disponibili |
| ||
| 3 | risorse disponibili |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
sistemi di bordo Explanation: TEQ SA - Soluzioni www.teq.ch/it/solutions/gpd.html Sistema MULTIPLEX con protocollo CAN: riduce il numero di collegamenti dell'impianto elettrico migliorandone affidabilità e prestazioni. Progettato per le esigenze ... Si interfaccia ai sistemi di bordo (motore, cambio, ABS, ASR, ECAS,. ... -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-07-27 12:46:32 GMT) -------------------------------------------------- - sistemi di bordo - dispositivi di bordo ----------------- UbiSat Telediagnosi - UBISAT - Servizio di GeoLocalizzazione ... www.ubisat.it/a_ITA_741_1.html Oltre al tempestivo intervento in caso di guasti o rotture, l'analisi di tutti ... avvale dell'innovativo sistema operativo IDC3, l'esclusiva interfaccia di ... di conoscere l'effettiva condizione di funzionamento dei ***sistemi di bordo***. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?... costruttori di veicoli che propongono sistemi di bordo dotati di funzionalità di .... Principi europei sulla progettazione dell'interfaccia ... http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?... costruttori di veicoli che propongono sistemi di bordo ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Scheda - Circuito stampato Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2risorse disponibili Explanation: potrebbe essere questo? metto low perché non ho ben capito il tuo contesto ciao vedi http://www.linguee.com/german-english/translation/boardmitte... http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/computers:_softw... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
35 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
