Ammonsulfatsalpeter

Italian translation: nitrosolfato d'ammonio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ammonsulfatsalpeter
Italian translation:nitrosolfato d'ammonio
Entered by: Fabio Scaliti

08:37 May 11, 2006
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Dünger/fertilizzanti
German term or phrase: Ammonsulfatsalpeter
Ciao a tutti,

conoscete il traducente ufficiale di questo prodotto chimico. E' un fertilizzante usato in agricoltura, rientra in una tabella di prodotti utilizzabili con uno spandiconcime.

Ammonsulfatsalpeter 26% N

Grazie mille,

Fabio
Fabio Scaliti
Italy
Local time: 10:16
nitrosolfato d'ammonio
Explanation:
chemikalien.de :: Thema anzeigen - Ammonsulfatsalpeter mit ...E ammonium nitrate sulfate I nitrosolfato d'ammonio Z 3102.29 Quelle: CD Römpp Chemie Lexikon – Version 1.0, Stuttgart/New York: Georg Thieme Verlag 1995 ...
forum.chemikalien.de/viewtopic.php?p=80253 - 67k - Copia cache - Pagine simili


[PDF] D ∆
Selected response from:

Gian
Italy
Local time: 10:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5nitrosolfato di ammonia
Roberto Spigarelli
5nitrosolfato d'ammonio
Gian


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
nitrosolfato di ammonia


Explanation:
Confermato da Eurodic.

Roberto Spigarelli
Local time: 10:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
nitrosolfato d'ammonio


Explanation:
chemikalien.de :: Thema anzeigen - Ammonsulfatsalpeter mit ...E ammonium nitrate sulfate I nitrosolfato d'ammonio Z 3102.29 Quelle: CD Römpp Chemie Lexikon – Version 1.0, Stuttgart/New York: Georg Thieme Verlag 1995 ...
forum.chemikalien.de/viewtopic.php?p=80253 - 67k - Copia cache - Pagine simili


[PDF] D ∆


Gian
Italy
Local time: 10:16
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search