GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:12 Aug 5, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christel Zipfel Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | fresa anteriore/posteriore |
| ||
4 | motocoltivatore |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
motocoltivatore Language variant: motozappa Explanation: HDH Petra |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fresa anteriore/posteriore Explanation: Anbau qui è inteso come aggiunta, accessorio. Anbaugeräte = accessori Vedi qui ad esempio: Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML Anbaufräse 50 cm Arbeitsbreite. 90.7224.000. • Lama da neve frontale. cm.85 completa di attaco. rapido. • Front mount snow blade 85. cm with easy connection ... www.eurosystems-spa.com/web/force-download.php?file=_docume... - -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2008-08-05 11:21:10 GMT) -------------------------------------------------- Oppure "fresa applicabile/come accessorio" se non disponi di immagini. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|