3D-Deckglas

Italian translation: coprifari in vetro 3D

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:3D-Deckglas
Italian translation:coprifari in vetro 3D
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

11:26 Jun 8, 2010
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: 3D-Deckglas
Heckleuchten mit 3D-Deckglas

descrizione di un'auto sportiva
Daniela Vogliotti
Local time: 13:03
coprifari in vetro 3D
Explanation:
3D = tridimensionale

Audi R8 | Virtual Car
Si tratta di uno schema tipico per le auto da corsa: uno degli esempi più ... <B>fari anteriori a LED con coprifari in vetro trasparente</B>. ...
www.virtualcar.it/audi-r8/

Index - La Mia Car
... e indicatori di direzione con <B>coprifari in vetro trasparente</B> unico .... Come si può ben intuire,questo 3d parla delle evoluzioni della mia Golf V GTI ...
www.vwgolfcommunity.com/index.php?pageid=La Mia Car
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 13:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4coprifari in vetro 3D
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
23D coprioggetto
transworder


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
3D coprioggetto


Explanation:
ok/

transworder
Local time: 14:03
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coprifari in vetro 3D


Explanation:
3D = tridimensionale

Audi R8 | Virtual Car
Si tratta di uno schema tipico per le auto da corsa: uno degli esempi più ... <B>fari anteriori a LED con coprifari in vetro trasparente</B>. ...
www.virtualcar.it/audi-r8/

Index - La Mia Car
... e indicatori di direzione con <B>coprifari in vetro trasparente</B> unico .... Come si può ben intuire,questo 3d parla delle evoluzioni della mia Golf V GTI ...
www.vwgolfcommunity.com/index.php?pageid=La Mia Car

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 13:03
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 733
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search