a Hof
Italian translation: dalla fattoria
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:06 May 28, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Landwirtschaftsmaschinen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eva maria bettin Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dalla fattoria- trasporto e successiva distribuzione |
| ||
| 3 | della /dalla fattoria |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
della /dalla fattoria Explanation: ab Hof Biogas Dal letame all' <B>liquami e al letame della propria fattoria</B> vengono ... Il metano fuoriesce da punti di raccolta aperti di liquami. Se al gas si trova ... http://www.agriticino.ch/doc_vari/Biogas e/cooperazione-24-0... <B>Dal letame della fattoria</B> 6000 vacche è utilizzato per produrre metano. Il biogas viene poi ulteriormente trattati per generare elettricità ... http://buildaroo.com/news/it/article/cow-manure-harvested-el... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
dalla fattoria- trasporto e successiva distribuzione Explanation: ho già dato una spiegazione |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations