Qualitätszertifizierungsprozess
Hungarian translation: minőségtanúsítási folyamat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:01 Jan 22, 2008 |
| German to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | minőségtanúsítási folyamat |
| ||
| 4 | minőségtanúsítási eljárás |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3minőségtanúsítási folyamat Explanation: "Legyen szó rendszer-, termék-, személytanúsításról vagy oktatásról, létesítmények, készülékek és gépjárművek vizsgálatáról, a TÜV Rheinland InterCert ezen szolgáltatásokat egy kézből tudja nyújtani. Vizsgálati, felügyeleti és tanúsítói tevékenységünket ..." Bár én szívem szerint minőségbiztosítási és -tanúsítási eljárásoknak fordítanám, hiszen lényegében erről szól a dal... -------------------------------------------------- Note added at 24 perc (2008-01-22 14:25:50 GMT) -------------------------------------------------- a cég a feljődése során ezen a folyamtaton megy át, közben van a z előzetes felmérő audit, az esetleges szakember tanúsítás, jönek az ajánlások, elkészül a kézikönyv tervezete stb. stb. ("izózunk" mi is) |
| |
Grading comment
| ||
