GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:22 Apr 3, 2013 |
German to Hungarian translations [PRO] Government / Politics / Közigazgatás | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ferenc BALAZS Hungary Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Őrszolgálati Rendőrség |
|
Őrszolgálati Rendőrség Explanation: „Die Wachpolizei (WaPol) ist eine Organisationseinheit innerhalb einer deutschen Landespolizei. Sie hat einen speziellen Aufgabenbereich, dazu zählen meist Unterstützungs- und Objektschutzaufgaben.“ http://de.wikipedia.org/wiki/Wachpolizei A Készenléti Rendőrségnek van egy Személy- és Objektumvédelmi Igazgatósága: http://www.police.hu/kr/szervezet/szeoi Ennek hasonlóképpen őrszolgálati feladataik vannak, ezért a német kifejezést Őrszolgálati Rendőrségnek fordítanám. |
| |
Grading comment
| ||