GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:19 Nov 15, 2004 |
German to Hungarian translations [PRO] Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Eva Blanar Hungary Local time: 12:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | a teljes belföldi értékteremtés |
| ||
4 +1 | bruttó hazai termelés |
| ||
4 | GDP |
|
inländische Gesamtwertschöpfung a teljes belföldi értékteremtés Explanation: Wertschöpfung igazából a többletérték teremtése (~) nem fogadnék, hogy nem a nemzeti össztermékről van szó (Brutto Nationaleinkommen) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 12 mins (2004-11-15 17:32:10 GMT) -------------------------------------------------- yes, belátom, a Nationalkassa, izé, Einkommen valóban más, mint a Wertschöpfung, viszont a Wertschöpfung = Produktion? ha igen, ?? (1987-ben szigorlatoztam ilyesmiből :-(( ) |
| |