GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:46 Aug 25, 2010 |
German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: József Lázár Hungary Local time: 10:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | eltömődjék |
|
eltömődjék Explanation: A vibrátor jelelnléte arra utal, hogy a reakcióelegy a reakciósorán besűrűsödik, és/vagy granulátumot, részecskéket vagy csapadékot képez, amely lerakódhat, felhalmozódhat, fennakadhat a kitápláló csőben,csövön. Így a zuwachsen itt a berendezést (fokozatosan) eltömő akadály kifejlődésére/növekedésére utal. Ha többet látnék a feltehetőleg szabadalmi leírásból, akkor magasabb magabiztossági szintet adnék meg. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.