GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:18 May 9, 2004 |
German to Hungarian translations [PRO] Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: HalmoforBT Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | üvegfal |
| ||
4 | emeletmagas |
| ||
3 | panoráma-ablak |
|
üvegfal Explanation: 1690 Google-találat: pl.: ... kiváló Az ablaküveg igény szerint 2,8-1,1 kW hőfóliával rendelhető BEÉPÍTHETŐ: -balkonok -teraszok -térelválasztó üvegfal -éttermek -kávézók ... Egy másik: feltárul előttünk a ház: egyik oldalról a nyitott tűzrakó hely a méretes asztallal, gerendafedéllel, másik oldalról a szoba üvegfala övezi. A kint és a bent összeölelkezik: a tér váratlan fordulatot vesz, szűkül, kitágul, rejt vagy felfed, -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs 57 mins (2004-05-10 05:16:01 GMT) -------------------------------------------------- Bár tudom, hogy az *üvegfal* németül \"Glaswand\", de a linkek sugallják azt, hogy nálunk ezt az egyszerű megjelölést használják. Reference: http://www.haztervek.hu/solarlux/ Reference: http://www.mimi.hu/otthon/uvegfal.html |
| |
Grading comment
| ||