GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:41 Dec 14, 2010 |
German to Greek translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Spanoudaki-Thurm Germany Local time: 04:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | περιστεφανίτιδα |
|
περιστεφανίτιδα Explanation: Η περιστεφανίτιδα είναι η φλεγμονή των ούλων γύρω από τη μύλη του δοντιού. Τα ημιέγκλειστα δόντια (αυτά τα οποία δεν έχουν ανατείλει πλήρως), κυρίως φρονιμίτες, καλύπτονται στο ένα τους μέρος από ούλα. Τα ούλα αυτά, λόγω θέσης, λειτουργούν ως καλύπτρα, εγκλωβίζοντας συχνά μικροοργανισμούς και υπολείμματα τροφών μεταξύ ούλου και ημιέγκλειστου δοντιού, με αποτέλεσμα τη φλεγμονή των ούλων και μερικές φορές τον τερηδονισμό του ημιέγκλειστου δοντιού. http://www.dental-blog.gr/pathiseis/98-peristefanitida.html Περιμυλικό απόστημα (Περιστεφανίτιδα) Η περιστεφανίτιδα είναι μία εντοπισμένη πυώδης λοίμωξη εντός του ιστού που περιβάλλει τη μύλη ενός δοντιού που έχει ανατείλει μερικά ή ολικά. Τα ούλα στην προσβλημένη περιοχή μπορεί να είναι ερυθηματώδη, οιδηματώδη και επώδυνα στο άγγιγμα. Μπορεί επίσης, να υπάρχει πυώδες εξίδρωμα, τρισμός, λεμφαδενοπάθεια, πυρετός και κακουχία (Εικ. 5). http://www.omnipress.gr/article.asp?article=316 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.