GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:06 Oct 11, 2004 |
German to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Ferstl Malta Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | υλικά επίχρισης χαρτοποιίας |
|
υλικά επίχρισης χαρτοποιίας Explanation: Νομίζω ότι μιλάμε γι' αυτό εδώ (Eurodic) (1) TERM Streichmasse Note {DOM} Papierindustrie:bei der Herstellung verwendete Produkte (1) TERM επιχριστικό υγρό Reference Α.Γραμμενίδης,Χαρτοποιία,Πάτρα 1984,σ.124 Note {DOM} χαρτοβιομηχανία:προσμίξεις κατά τη χαρτοποίηση (2) TERM υγρό επίχρισης Reference Α.Γραμμενίδης,Χαρτοποιία,Πάτρα 1984,σ.124 Note {DOM} χαρτοβιομηχανία:προσμίξεις κατά τη χαρτοποίηση Definition slip for the coating of paper or board (1) TERM coating slip Note {DOM} paper industry:manufacturing products {NTE} a coating slip comprises a pigment,normally white,in a binder solution together with dyestuffs(if desired),dispersing agents,viscosity regulating agents etc. (2) TERM coating color Note {DOM} paper industry:manufacturing products {NTE} a coating slip comprises a pigment,normally white,in a binder solution together with dyestuffs(if desired),dispersing agents,viscosity regulating agents etc. {REG} American English Τώρα πού βρήκαν αυτοί το "υγρό" δεν ξέρω, το Masse δηλώνει οπωσδήποτε κάτι το πολτώδες. Το "υλικό" είναι μάλλον πιο ουδέτερο... |
| |
Grading comment
| ||