Steck- und Ziehkräfte

Greek translation: δυνάμεις σύνδεσης και απ

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Steck- und Ziehkräfte
Greek translation:δυνάμεις σύνδεσης και απ
Entered by: Lito Vrakatseli

08:28 Nov 17, 2004
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / ������������ - ��������
German term or phrase: Steck- und Ziehkräfte
Dieser Ansatz ist richtungsweisend für die Herstellung qualitativ hochwertiger Steckverbinder mit gleichbleibend niedrigem Kontaktwiderstand und möglichst geringen Steck-und Ziehkräften.
Steckverbinder=âýóìá.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 08:57
s.u.
Explanation:
δυνάμεις εισαγωγής (εισχώρησης, σύνδεσης) και εξαγωγής (αποσύνδεσης)
Selected response from:

Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 08:57
Grading comment
Eyxaristo Lito!:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1s.u.
Lito Vrakatseli


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Steck- und Ziehkrδfte
s.u.


Explanation:
δυνάμεις εισαγωγής (εισχώρησης, σύνδεσης) και εξαγωγής (αποσύνδεσης)

Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 08:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20
Grading comment
Eyxaristo Lito!:)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay (X): Èá ðñïôéìïýóá ôï ëéãüôåñï åêöñáóôéêü êáé ðïíçñü "(áðï)óýíäåóç": «ìå óôáèåñÜ ÷áìçëÞ áíôßóôáóç óýíäåóçò êáé êáôáâïëÞ ó÷åôéêÜ ìéêñÞò äýíáìçò [ÅÄÙ ÉÓÙÓ: ó÷åôéêÜ ìéêñÞ ðñïóðÜèåéá] êáôÜ ôç óýíäåóç êáé áðïóýíäåóç»
56 mins
  -> Thanks Andras
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search