USV

Greek translation: UPS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:USV
Greek translation:UPS
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

09:03 Aug 24, 2007
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Η/Y συσκευής βιβλιοδεσίας
German term or phrase: USV
Datenkommunikation - serielle COM1-Schnittstelle am PC
Installieren Sie die USV, indem Sie die USV zwischen die Stromversorgung vom Schaltschrank mit dem PC schalten.
Μήπως εννοεί USB?
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 14:44
UPS
Explanation:
Die Abkürzung steht für "Unterbrechungsfreiche Stromversorgung". Wird im GR eigentlich englisch belassen "UPS"


z.B.: http://www.plaisio.gr/product.aspx?catalog=1&category=290606...

Τα UPS Accupower σειράς ΤN είναι υψηλής απόδοσης UPS με μεγάλη αξιοπιστία, τεχνολογίας On line διπλής μετατροπής κατάλληλα για να υποστηρίξουν servers και computer rooms, δικτυακές και τηλεπικοινωνιακές εφαρμογές και γενικά φορτία που απαιτούν συνεχή και ποιοτική παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. Στην έξοδο τους τα UPS Accupower ΤΝ παρέχουν σταθερή τάση και συχνότητα χωρίς διακυμάνσεις ή παραμορφώσεις των χαρακτηριστικών λειτουργίας.

* Σταθερή τάση και συχνότητα εξόδου
* Ανοχές σε μεγάλο εύρος διακύμανσης τάσης εισόδου
* Προστασία από βυθίσεις, υπερτάσεις, υπερφόρτιση και βραχυκύκλωμα
* Θύρα RS232 για την σύνδεση με Η/Υ
* Software παρακολούθησης της λειτουργίας του UPS (free download από το internet)

* Κατάλληλα για εφαρμογές υψηλών απαιτήσεων
* Μιμικό διάγραμμα στην πρόσοψη του UPS για την παρακολούθηση του
* Χαμηλή στάθμη θορύβου
Selected response from:

Dr. Derk von Moock
Greece
Local time: 14:44
Grading comment
Eyxaristo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1UPS
Dr. Derk von Moock


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
UPS


Explanation:
Die Abkürzung steht für "Unterbrechungsfreiche Stromversorgung". Wird im GR eigentlich englisch belassen "UPS"


z.B.: http://www.plaisio.gr/product.aspx?catalog=1&category=290606...

Τα UPS Accupower σειράς ΤN είναι υψηλής απόδοσης UPS με μεγάλη αξιοπιστία, τεχνολογίας On line διπλής μετατροπής κατάλληλα για να υποστηρίξουν servers και computer rooms, δικτυακές και τηλεπικοινωνιακές εφαρμογές και γενικά φορτία που απαιτούν συνεχή και ποιοτική παροχή ηλεκτρικής ενέργειας. Στην έξοδο τους τα UPS Accupower ΤΝ παρέχουν σταθερή τάση και συχνότητα χωρίς διακυμάνσεις ή παραμορφώσεις των χαρακτηριστικών λειτουργίας.

* Σταθερή τάση και συχνότητα εξόδου
* Ανοχές σε μεγάλο εύρος διακύμανσης τάσης εισόδου
* Προστασία από βυθίσεις, υπερτάσεις, υπερφόρτιση και βραχυκύκλωμα
* Θύρα RS232 για την σύνδεση με Η/Υ
* Software παρακολούθησης της λειτουργίας του UPS (free download από το internet)

* Κατάλληλα για εφαρμογές υψηλών απαιτήσεων
* Μιμικό διάγραμμα στην πρόσοψη του UPS για την παρακολούθηση του
* Χαμηλή στάθμη θορύβου

Dr. Derk von Moock
Greece
Local time: 14:44
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Grading comment
Eyxaristo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julia Boerlin
17 mins
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search