Entgeltschlüssel

Greek translation: κωδικός χρέωσης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Entgeltschlüssel
Greek translation:κωδικός χρέωσης
Entered by: Periklis Zekakis

17:58 Nov 19, 2011
German to Greek translations [PRO]
Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / λογαριασμος απο νοσοκομειο
German term or phrase: Entgeltschlüssel
Δεν υπάρχει συγκείμενο. Δίνεται ως συντομογραφία Entgeltschl. (που βρήκα ότι είναι το Entgeltschlüssel)
στην ανάλυση του λογαριασμού σχετικά με το είδος δωματίου του ασθενή.
Και συνοδεύεται από ένα νούμερο.
haroula tsoutsia (X)
Greece
Local time: 12:03
κωδικός χρέωσης
Explanation:
en = billing key

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-19 19:05:37 GMT)
--------------------------------------------------

ο ασθενής χρεώνεται το δωμάτιο, η χρέωση γίνεται βάσει του κωδικού χρέωσης δωματίου
Selected response from:

Periklis Zekakis
Greece
Local time: 12:03
Grading comment
Ευχαριστώ, εδώ νομίζω ταιριάζει πιο πολύ το χρέωση απ' το τιμολόγηση.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4κωδικός χρέωσης
Periklis Zekakis
2κωδικός τιμολόγησης
Paraskevas Stavrakos


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
κωδικός τιμολόγησης


Explanation:
Στα Αγγλικά το βρήκα ως pricing key.
http://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&que...



Paraskevas Stavrakos
Greece
Local time: 12:03
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Ευχαριστώ! :)

Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
κωδικός χρέωσης


Explanation:
en = billing key

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-11-19 19:05:37 GMT)
--------------------------------------------------

ο ασθενής χρεώνεται το δωμάτιο, η χρέωση γίνεται βάσει του κωδικού χρέωσης δωματίου


    Reference: http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/...
Periklis Zekakis
Greece
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ, εδώ νομίζω ταιριάζει πιο πολύ το χρέωση απ' το τιμολόγηση.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search