Verkaufsgespraech

Greek translation: συζήτηση με τον υποψήφιο πελάτη

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Verkaufsgespraech
Greek translation:συζήτηση με τον υποψήφιο πελάτη
Entered by: marina2002

20:57 Jun 17, 2004
German to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Verkaufsgespraech
Um Ihnen das Verkaufsgespraech zu erleichtern, sind aufwendige Demo-Modes fuer die Vorfuehrwand ab Werk eingestellt.
(Kann bitte jemand den ganzen Satz uebersetzen? êüëëçóá).
marina2002
Local time: 18:48
συζήτηση με τον υποψήφιο πελάτη
Explanation:
Για να διευκολυνθείτε στη συζήτηση με τον υποψήφιο πελάτη, παραδίδεται με όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις για τις περίτεχνες λειτουργίες επίδειξης για την παρουσίαση στην οθόνη / στην επιφάνεια προβολής.
(Αν και δεν ξέρω τι είναι αυτό που παραδίδεται. Ηλεκτρονική συσκευή;)
Selected response from:

Maria Ferstl
Malta
Local time: 17:48
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4συζήτηση με τον υποψήφιο πελάτη
Maria Ferstl
4συμφωνητικό πώλησης (ή συζήτηση επί αυτού)
KRAT (X)


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
συζήτηση με τον υποψήφιο πελάτη


Explanation:
Για να διευκολυνθείτε στη συζήτηση με τον υποψήφιο πελάτη, παραδίδεται με όλες τις απαραίτητες ρυθμίσεις για τις περίτεχνες λειτουργίες επίδειξης για την παρουσίαση στην οθόνη / στην επιφάνεια προβολής.
(Αν και δεν ξέρω τι είναι αυτό που παραδίδεται. Ηλεκτρονική συσκευή;)

Maria Ferstl
Malta
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)

1706 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
συμφωνητικό πώλησης (ή συζήτηση επί αυτού)


Explanation:
Στο Εμπορικό Δίκαιο έχουμε τις συζητήσεις επί πωλήσεων, όπου συζητείται το ενδεχόμενο πώλησης

KRAT (X)
Local time: 18:48
Works in field
Native speaker of: Creek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search