straußenwirtschaft
French translation: taverne temporaire
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:26 Sep 6, 2004 |
| German to French translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saifa (X) Local time: 02:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | taverne temporaire |
| ||
| 3 | ferme-auberge |
|
Answers
14 mins confidence: 
| straußenwirtschaft ferme-auberge Explanation: très répandue dans le sud de l'Allemagne, souvent, le samedi, sont prévus des concerts open-air ... voir google.de |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| straußenwirtschaft taverne temporaire Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 49 mins (2004-09-06 13:15:52 GMT) -------------------------------------------------- cf. http://www.wro.de/php_fr/spitzenkueche.php \"Straußenwirtschaften Ce sont des tavernes temporaires où les viticulteurs proposent leur propre production. Ils ne peuvent vous faire profiter de cette découverte qu’environ 4 mois par an (au maximum 16 semaines) en début d’année et à l’automne. Vous trouverez un grand nombre « Straußenwirtschaften » sur le site Internet www.straussenfuehrer-ortenau.de\" http://www.wohlsein35.de/pressedienst/1045224896.php?site=re... |
| |
Grading comment
| ||