Anhängeranschluss

French translation: Raccordement électrique de l'attelage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Anhängeranschluss
French translation:Raccordement électrique de l'attelage
Entered by: virg (X)

07:41 Sep 29, 2006
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
German term or phrase: Anhängeranschluss
"Anhängeranschluss (Querträger bei abnehmbarer AHK)" je pense que AHK signifie Anhängerkopf.
Il s'agit d'un logicile de gestion de véhicules. MErci de votre aide pour ce petit bout de phrase.
virg (X)
Local time: 01:16
Raccordement électrique de l'attelage
Explanation:
AHK = Anhängerkupplung = attelage ou attache remorque
regarde sur le site de peugeot par ex. : http://www.forum-peugeot.com/Forum/raccordement-electrique-a...
Selected response from:

Fred Morlet
Local time: 01:16
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Raccordement électrique de l'attelage
Fred Morlet


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Raccordement électrique de l'attelage


Explanation:
AHK = Anhängerkupplung = attelage ou attache remorque
regarde sur le site de peugeot par ex. : http://www.forum-peugeot.com/Forum/raccordement-electrique-a...



    Reference: http://www.forum-peugeot.com/Forum/raccordement-electrique-a...
Fred Morlet
Local time: 01:16
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search