Abwicklung von Aktionen
French translation: suivi (de l'exécution) des promotions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:31 Mar 14, 2006 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Proelec France Local time: 18:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | suivi (de l'exécution) des promotions |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4suivi (de l'exécution) des promotions Explanation: Tout dépend de la définition que l'on retient pour "suivi" ..... "Aktionsware" --> marchandise/produit en promotion. J'ai trouvé aussi "Aktionsangebot" --> offre spéciale Je pense que cela rend bien l'idée. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-03-14 14:57:18 GMT) -------------------------------------------------- "Aktionsware" : aller voir : aktionsware Eine Aktionsware ist ein preisgünstiges Produkt, welches nur in einem bestimmten Zeitraum kostengünstiger zu haben ist. Aktionswaren gibt es beispielsweise ... www.ufakino.de/lexikon/aktionsware.html - 5k - Im Cache - Ähnliche Seiten Je comprends que ces marchandises en promotion font l'objet d'un suivi particulier de la part de la compagnie en question. |
| |
Grading comment
| ||