Abflugszuschlag
French translation: supplément vol
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:10 Sep 30, 2005 |
| German to French translations [PRO] Tourism & Travel / voyage en avion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lorette France Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | supplément vol |
| ||
| 3 | supplément |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
supplément Explanation: Supplément, tout court. Après il faut voir si c'est un supplément "départ province" "week-end" "haute saison", etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2supplément vol Explanation: supplément, oui, mais Abflug est tout de même important. Transatlantiques - Croisiere : Transatlantique Southampton / New ...Supplément vol retour Classe Affaire : 1540 € / personne * Supplément vol retour Première Classe : 2695 € / personne EN OPTION : ... www.cruisesphere.com/croisieres/ fiche.php?idCroisiere=394&idPart=99 - 12k - En cache - Pages similaires Details de sejourSupplément vol 19€. Supplément chambre single 156€. Tarif enfant (-12 ans avec 2 adultes) 285€. Nuit supplémentaire enfant (-12 ans) ... www.croquevacances.com/pub/ Sejour_Details.aspx?numSejour=1602 - 58k - En cache - Pages similaires -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2005-09-30 17:36:31 GMT) -------------------------------------------------- Comptoir des Voyages, voyage Afrique, séjour AfriqueSupplément vol départ de Paris sur KLM (via Nairobi) : à partir de 845 € Le prix comprend : Les transferts, 2 nuits en hébergement tel que spécifié : ... www.comptoir.fr/voyages/produitsWeb/ fiche.asp?CodCir=PATZAEXZNZ - 31k Après c'est sûr, cela varie. "Vol retour, vol aller, vol week-end,..." |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
