Beziehungsmarkt
French translation: Marché des rencontres/du célibat/des céliataires
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:39 May 8, 2007 |
| German to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Philippe ROUSSEAU France Local time: 16:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | marché du coeur |
| ||
| 4 +2 | marché des célibataires |
| ||
| 5 | marché relationnel |
| ||
| 3 +2 | marché amoureux |
| ||
| 3 +1 | Marché des rencontres/du célibat |
| ||
| 3 | marché des âmes soeurs |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
marché relationnel Explanation: Catallaxie - WikipédiaSur le « marché relationnel » où la Catallaxie émerge, la raison de l’échange porte moins sur le 'produit' que sur la 'solution' à apporter aux différents ... fr.wikipedia.org/wiki/Catallaxie - 21k - En cache - Pages similaires a19s.com [ Séminaire WebGain ]... (Vice-Président EMEA Opérations) Stratégie WebGain - 9h20: Donald Smith (TopLink Product Manager) Analyse du Marché Relationnel-Objet - Solution TopLink ... www.application-servers.com/story-2001-06-12-15:10:53 - 29k - En cache - Pages similaires Vinimarket - Services pour les professionnels du vinNous avons créé des sites d'information et de place de marché relationnel BtoB qui vous sont dédiés. vitisphere.com. Chaque mois, vous êtes plus de 70 000 ... www.vinimarket.com/liste_ser_fr.htm - 25k - En cache - Pages similaires Element particulier: mars 2006Dans ce marché relationnel, la souffrance est l’offrande facile, omniprésente, libre de se donner pour dissoudre, rien qu’un peu, rien qu’un temps, ... elementparticulier.blogspot.com/2006_03_01_archive.html - 69k - En cache - Pages similaires Colocation.fr - Le site officiel de la colocation et des colocatairesTous les produits du marché relationnel sont pris d'assault par les solos : soirées culturelles ou sportives, soirées à thème en tout genre, et, bien sûr, ... www.colocation.fr/pages/detailrevue.php?id=283&par_page=15&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3marché du coeur Explanation: Je préfèrerais rester simple dans ce cas-là. Évidemment, l'expression est un peu candide par rapport au reste du texte, mais bon... |
| |
