Einkaufserlebnis
French translation: expérience d'achat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:18 Jul 29, 2009 |
| German to French translations [PRO] Marketing - Retail | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: FredP Local time: 03:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | expérience d'achat |
| ||
| 3 | moment de shopping |
| ||
| 3 | expérience mémorable |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
42 mins confidence: 
moment de shopping Explanation: ...permettra à vos clientes de vivre un moment de shopping inoubliable Peut-être ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3expérience d'achat Explanation: Allez, j'ose ... Dans son sens marketing que l'on rencontre de + en + souvent. L'usage fait la norme... Un exemple: http://www.laposte.fr/lehub/Printemps-l-experience-d-achat -------------------------------------------------- Note added at 20 heures (2009-07-30 05:39:02 GMT) -------------------------------------------------- Précision: pour moi, selon renvoie directement au "marketing expérientiel" ("Erlebnismarketing" en allemand. Sur le marketing expérientiel: http://fr.wikipedia.org/wiki/Marketing_expérientiel Un extrait: "Le marketing expérientiel va ainsi véritablement « mettre en scène » les valeurs associées à une marque en impliquant le client final dans la mise en scène en elle-même : le spectateur devient acteur !" |
| |
Grading comment
| ||
