Conterdisplay vs. Thekendisplay
French translation: présentoir de comptoir / de table
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 May 3, 2005 |
| German to French translations [PRO] Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Présentoir de comptoir/de table |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Présentoir de comptoir/de table Explanation: à mon avis aucune ! L'un est en anglais (coUnterdisplay), l'autre en alld. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2005-05-03 09:08:07 GMT) -------------------------------------------------- Si tu cherches sur Google/images les différents termes, on tombe sur pratiquement les mêmes produits. |
| |
Grading comment
| ||