citation d'Oscar Wilde
French translation: L\'ordinaire donne au monde sa substance, l\'extraordinaire lui donne sa valeur.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:22 Nov 21, 2006 |
| German to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jtjmurphy Local time: 18:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | L'ordinaire donne au monde sa substance, l'extraordinaire lui donne sa valeur. |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3L'ordinaire donne au monde sa substance, l'extraordinaire lui donne sa valeur. Explanation: Cette traduction me semble plausible. Je l'ai trouvée à l'adresse ci-dessous. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2006-11-21 17:02:59 GMT) -------------------------------------------------- Je viens de trouver une autre référence : http://www.herrenkrug.de/index_fra.php Reference: http://www.treuhand-ag.com/fr/01_schaffen.html |
| |
Grading comment
| ||
