bei einbrechender Dunkelheit
French translation: à la tombée de la nuit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:44 Aug 26, 2008 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / caméra de vidéosurveillance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 08:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +10 | à la tombée de la nuit |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10à la tombée de la nuit Explanation: http://www.google.fr/search?hl=fr&q="à la tombée de la nuit&... -------------------------------------------------- Note added at 27 minutes (2008-08-26 15:12:13 GMT) -------------------------------------------------- c'est compris dans ce terme : tombée [tɔ̃be] nom féminin étym. 1477; tumée, tumeie xiiie s.; de 1. tomber ð Encadré : tomber v 1 Littér. Chute. La tombée de la neige, de la pluie. « regardant la tombée muette et sans fin des flocons » (Zola). 2 Tombée de la nuit, du jour : moment où la nuit tombe, où le jour tombe. -> crépuscule, 2. tomber. « à la tombée d'un beau jour d'été » (France). PETIT ROBERT 2007 |
| |
Grading comment
| ||
