druckseparierte Dateien
French translation: fichiers de séparation des couleurs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:10 Feb 3, 2005 |
| German to French translations [PRO] Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Platary (X) Local time: 08:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | fichiers de séparation des couleurs |
| ||
| 3 | Starthilfe :-) |
| ||
| 3 | données des couleurs séparées pour l'impression |
|
Answers
45 mins confidence: 
Starthilfe :-) Explanation: es dürfte "für den Druck separierte Dateien" heißen. Hierzu eine Definition als Anhaltspunkt: Separation, Bezeichnung für die Umwandlung aus einem RGB- oder CIE-Farbraum in einen Mehrfarbendruck-Farbraum wie CMYK, HiFi-Color oder Hexachrom Viel Glück ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fichiers de séparation des couleurs Explanation: Voir dans la page référencée. Reference: http://www.graphiland.fr/news_t/news_t.asp?Code=913&Code_Cat... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
données des couleurs séparées pour l'impression Explanation: Héliogravure, hélio : gravure laser, encres hybrides, hotmelt ... ou TIFF. La conversion dans le format définitif de gravure se fait pendant le transfert des données des couleurs séparées. La ... cerig.efpg.inpg.fr/memoire/ 2003/innovation-heliogravure.htm Des photos libres de droits abordables: Ulead Pick-a-Photo - Key ... - ... Choisissez des photos CMJN en couleurs séparées pour l'impression de presse; Chaque titre CD-ROM est compatible à la fois Macintosh® et PC; ... www.ulead.fr/pap/features.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations