GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:05 Aug 22, 2017 |
German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Partie de l\'appareil | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcombes (X) France Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Système d'avancement automatique du film |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Système d'avancement automatique du film Explanation: lifting bucket | baquet m. d'ascenseur. d) -mechanismus m. s. Aufziehwerk. e) ... stereo photograph | photographie f. stéréoscopique instantanée. Avec un appareil stéréoscopique[modifier | modifier le code] Appareil stéréo des années 1930. Article détaillé : Appareil stéréoscopique. Un appareil spécial à deux objectifs peut être utilisé : soit un appareil très ancien, avec les contraintes habituelles des appareils très anciens (absence de cellule et d’avancement automatique du film), soit avec un appareil plus moderne, dont il a existé des fabrications en petit et moyen format jusque très récemment, notamment par la firme allemande RBT. Le bruit qu'on entend n'est pas un bruit d'obturation mais un bruit d'avancement automatique de film |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.