chemisches Holz
French translation: bois synthétique
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Jun 11, 2007 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / maquettes prototypes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Hesselnberg (X) Local time: 05:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | bois synthétique |
| ||
| 4 | pâte à bois |
| ||
| 3 | bois chimique |
|
Answers
3 mins confidence: 
bois chimique Explanation: --- Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bois synthétique Explanation: PlastivalLe bois synthétique ne nécessite aucune peinture ni teinture. ... Le bois synthétique s'installe avec les mêmes outils que le bois conventionnel. ... www.plastival.com/WebFrancais/BoisSynthetiques.htm GOMAISON.com - Les chroniques - Rénovation - Choisir le matériau ...Le bois synthétique est fabriqué de polyéthylène haute densité ; il ne requiert ni sablage, ni peinture, ni teinture, même sur les coupes. ... www.gomaison.com/goreno/chroniques/renovation/Perron.asp - 16k Brico - Conseils PratiquesCe bois synthétique n'est pas un bouillon de culture pour ces mousses et ces algues. Des tests ont même révélé que ce produit glissait encore moins mouillé ... www.brico.be/wabs/fr/renovate/detail_print.jsp?f_id=2381 - 12k - En cache - Pages similaires éclaircisseur de bois - mastics à bois, éclaircir, détacher ...Bois synthétique à base de sciure de peuplier et de résines cellulosiques. ... Bois synthétique qui peut se travailler comme du véritable bois : il se ... www.produits-dantan.com/eclaircisseur-mastic-bois.html - 25k |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
pâte à bois Explanation: avec toutes les réserves d'usage me semble être le concept ? Reference: http://www.blanchon.com/blanchon/mcpa/prodmcpa/resource/pate... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations