Verpackungseinheit

French translation: unité d'emballage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Verpackungseinheit
French translation:unité d'emballage
Entered by: TKoester

12:40 Aug 26, 2004
German to French translations [PRO]
Paper / Paper Manufacturing
German term or phrase: Verpackungseinheit
il me semble qu'on dit "colis". Pourriez-vous confirmer ou bien trouver mieux. Merci
GiselaVigy
Local time: 13:22
unité d'emballage
Explanation:
siehe:

Consommables
... Ruban pour sublimation thermique avec 5 segments (Y=jaune, M=rouge, C=bleu, K=noir, O=protection) 250 cartes par rouleau ; unité d'emballage: 8 rouleaux par ...

oder:
OBJECTIF_
Format de fichier: Microsoft Word 2000 - Version HTML
... marque approuvée par la Direction de la Protection des Végétaux du pays d’origine devra être apposée de manière permanente sur chaque unité d’emballage ..
Selected response from:

TKoester
France
Local time: 13:22
Grading comment
merci beaucoup et bon courage à vous!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4unité d'emballage
TKoester


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unité d'emballage


Explanation:
siehe:

Consommables
... Ruban pour sublimation thermique avec 5 segments (Y=jaune, M=rouge, C=bleu, K=noir, O=protection) 250 cartes par rouleau ; unité d'emballage: 8 rouleaux par ...

oder:
OBJECTIF_
Format de fichier: Microsoft Word 2000 - Version HTML
... marque approuvée par la Direction de la Protection des Végétaux du pays d’origine devra être apposée de manière permanente sur chaque unité d’emballage ..

TKoester
France
Local time: 13:22
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci beaucoup et bon courage à vous!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search