Papiergrosshandel

French translation: grossiste en papeterie

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Papiergrosshandel
French translation:grossiste en papeterie
Entered by: Platary (X)

13:12 May 11, 2005
German to French translations [PRO]
Marketing - Paper / Paper Manufacturing / Papiermaschinen
German term or phrase: Papiergrosshandel
Dit-on :
papetier-grossiste ? ou grossiste-papetier ? (aucune occurrence dans google) ou négociant en papier, ou papetier négociant ?
Michele Schwager
Local time: 20:21
grossiste en papeterie
Explanation:
semmble être le bon terme.
Selected response from:

Platary (X)
Local time: 20:21
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2grossiste en papeterie
Platary (X)
4grossiste en papiers
Claire Bourneton-Gerlach


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
grossiste en papeterie


Explanation:
semmble être le bon terme.


    Reference: http://www.finances.gouv.fr/DGCCRF/boccrf/02_19/a0190005.htm
Platary (X)
Local time: 20:21
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sylvain Leray
1 hr
  -> Bonjour Sylvain, Merci !

agree  Cl. COMBALUZIER
2 hrs
  -> Hello, Claire, Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grossiste en papiers


Explanation:
L'artisanat en France... Fondé en 1986, le CIP est plus qu'une imprimerie et un grossiste en papiers. Avec un capital de 10.000.000,- la société emploie dix personnes. ...
www.artifrance.fr/artiweb/liens/papier.html


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-11 13:21:16 GMT)
--------------------------------------------------

Actualité de l\'Imprimerie, des Imprimeurs, Histoire de l\' ...... GraphiLine vous en présente les grandes lignes chaque semaine. [lire]. Actualités du 21-02-2003 Le grossiste en papiers allemand Classen-Papier restructure. ...
www.graphiline.com/index.php?position=80& searchaction=query&page=search&searchquery=a%3A2%3A%... - 50k - Résultat complémentaire


Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 20:21
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search