DREIRINGLAGER

French translation: roulement à trois bagues

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:DREIRINGLAGER
French translation:roulement à trois bagues
Entered by: Daniela Hubrich

20:15 Apr 14, 2005
German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / catalogue
German term or phrase: DREIRINGLAGER
Toujours dans le même catalogue pour l'industrie papier.
Merci d'avance
Y-Fi
Local time: 19:30
roulement à trois bagues
Explanation:
justement pour te donner une petite idée... et en plus une belle photo:)
Selected response from:

Daniela Hubrich
Local time: 19:30
Grading comment
Et ben moi ca me va! Merci beaucoup, j'espère ne pas en avoir beaucoup plus à vous demander.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +3roulement à trois bagues
Daniela Hubrich


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +3
roulement à trois bagues


Explanation:
justement pour te donner une petite idée... et en plus une belle photo:)


    Reference: http://www.e-ibo.de/docs/waelzlager/sonder_und_zeichnungslag...
Daniela Hubrich
Local time: 19:30
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Et ben moi ca me va! Merci beaucoup, j'espère ne pas en avoir beaucoup plus à vous demander.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Michael Hesselnberg (X)
7 hrs
  -> merci:)

agree  Sylvain Leray: vu la photo, c'est bien ça // héhé... toi tu as regardé mon profil ! ;) je commence à bien connaître, oui :// stimmt, hatte ich völlig vergessen!! :)
9 hrs
  -> merci à toi qui es spécialiste de roulements:)) - tu sais - ma "première action" ici était une petite lutte avec toi au sujet de roulements que j'ai bien retenue :)) (tu avais gagné)

agree  Platary (X)
10 hrs
  -> merci:))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search