Befindlichkeitsrunde
French translation: tour de table (sur les ressentis)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Mar 14, 2012 |
| German to French translations [PRO] Other / protokoll | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Jarmuschewski France Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | tour de table (sur les ressentis) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
tour de table (sur les ressentis) Explanation: une possibilité Exemples : 2. Compte rendu de l'inauguration (30 mn) • Tour de table du ressenti des particpants (JLB) • Compte rendu http://ecorem.fr/intranet/wakka.php?wiki=ODJ01dec&time=2011-... Un tour de table sur les ressentis suite au Congrès est effectué. Karim est remercié d'avoir obtenu une intervention de la CNPJ au congrès. jeune.apf.asso.fr/media/00/01/365136960.pdf De surcroît, il est conseillé, selon le type de réunion et la nature des participants, de finir la réunion par un tour de table des ressentis « le bilan météo personnel ... www.animetoi.fr/Directeur/page18/page80/page80.html 10-Minuten-Übung: Stimmungsbild, Befindlichkeitsrunde mit der Methode "Wetterkarte" Ziele: Die Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrkraft können z.B. mit Hilfe der Methode „Wetterkarte“ zu Beginn der Unterrichtsstunde ihre eigenen Befindlichkeiten benennen. Alle erfahren so, wie es dem jeweils anderen geht. Die Aufmerksamkeit und Achtsamkeit füreinander werden gestärkt. http://www.rpz-heilsbronn.de/arbeitsbereiche/schularten/haup... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations