Automobilkauffrau (IHK)
French translation: Agent commercial du secteur automobile
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:58 Feb 10, 2012 |
| German to French translations [PRO] Other / Automobile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sabine Fajerwerg France Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Agent commercial du secteur automobile |
| ||
| 3 | commerciale automobile, conseillère commerciale en automobile |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
commerciale automobile, conseillère commerciale en automobile Explanation: (ce qui ne veut pas dire "vendeuse à roulettes") agent commercial en automobiles vendeuses VN : vendeuses de véhicules neufs (ou VO : de véhicules d'occasion) http://www.forum-auto.com/automobile-pratique/discussions-li... http://www.autorecrute.com/actualite_automobile/automobile-c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Agent commercial du secteur automobile Explanation: J'ai trouvé ce document intéressant avec des équivalences entre diplômes allemands et diplômes français http://www.france-allemagne.fr/IMG/pdf/70108_2eCMFAComparabi... Reference: http://www.france-allemagne.fr/IMG/pdf/70108_2eCMFAComparabi... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||