GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:19 Apr 26, 2011 |
German to French translations [PRO] Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Anke Modrow Germany Local time: 21:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | tremblement démografique |
| ||
3 | lame de fond du vieillissement (de la population) |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
tremblement démografique Explanation: dramatischer Wandel der Altersstruktur -------------------------------------------------- Note added at 20 Min. (2011-04-26 16:39:29 GMT) -------------------------------------------------- vient, à mon avis, de l'anglais: Agequake - titre d'une publication de Paul Wallace http://www.managementtoday.co.uk/news/410147/UK-Agequake---a... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2011-04-26 17:20:03 GMT) -------------------------------------------------- Je viens de me rendre compte d'une erreur: "démographique" - avec ph, bien sûr. Reference: http://www.unionfinancieredefrance.fr/fileadmin/mes_document... Reference: http://www.amazon.de/Altersbeben-demografische-Ersch%C3%BCtt... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lame de fond du vieillissement (de la population) Explanation: En ces temps cataclysmiques, n'en rajoutons pas trop :) Trouvé une occurrence sur glouglou : diapo 2 du ppt Example sentence(s):
Reference: http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBkQFjAA&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.