Belastungsbestätigung
French translation: confirmation de débit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:52 Oct 30, 2008 |
| German to French translations [PRO] Bus/Financial - Other / Banques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Bourneton-Gerlach Germany Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | confirmation de débit |
| ||
| 4 | avis de débit |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
avis de débit Explanation: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=fr&ihmlang=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4confirmation de débit Explanation: en compte les réclamations et la commande est considérée comme officielle. .... dès qu'Article Design a reçu la confirmation de débit de votre carte. ... www.article.ch/shop/index.php?page=conditions.php -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2008-10-30 15:02:53 GMT) -------------------------------------------------- "Avis de débit" serait "Belastungsanzeige"! keine Belastungsanzeige erwünscht. pas d'avis de débit désiré. nessun avviso di addebitamento desiderato. no debit advice desired ... https://entry.credit-suisse.ch/csfs/p/b2c/en/media/pdf/zahlu... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||