GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:06 Apr 24, 2006 |
German to French translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lorette France Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | traçabilité des lots |
|
traçabilité des lots Explanation: En anglais : batch management requirement XLS] SAP WörterbuchFormat de fichier: Microsoft Excel employer's obligation to supply benefits and medi ... Chargenpflicht, einfache. simple batch management requirement. RM-MAT. Telefax. facsimile ... www.guidancetech.com/people/holland/sap/sapdict.xls Die Charge(n): la série, le lot (production) On parle de "traitement / gestion par lots" ou encore de "gestion des lots" gpao, erp, logiciel gpao et logiciel erp par AGIPRODGESTION PAR LOTS. La traçabilité est une exigence qui impose de gérer sa production par lotification des flux physiques. Le logiciel permet alors la ... www.agiprod.fr/article.php3?id_article=141 - 17k -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2006-04-24 08:29:13 GMT) -------------------------------------------------- Mais l'avis de collègues est bienvenu ! Sous réserve ! -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2006-04-24 08:32:24 GMT) -------------------------------------------------- Après vérification : traçabilité serait "Rückverfolgbarkeit". "exigence de traitement/gestion par lots"... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2006-04-24 08:34:40 GMT) -------------------------------------------------- Je crois que "gestion / traitement par lots" suffit ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.