punktreduziert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:punktreduziert
French translation:réduit à l'échelle/réduit à des points (à des coordonnées de points)
Entered by: Sylvain Leray

12:38 Jun 8, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology
German term or phrase: punktreduziert
Logiciel de mesure et d'analyse :

Eine ***-Datei mit Referenz ist eine Archivdatei.
Sie enthält eine ***-Parameterdatei und ein punktreduziertes Referenzprofil des gemessenen Originalprofils.
Mit Hilfe des Referenzprofils kann das aktuell gemessene Profil so eingepasst werden, dass es der Lage und Ausrichtung des Profils entspricht, das beim Festlegen der Auswertung verwendet wurde.

Merci d'avance !
Sylvain Leray
Local time: 18:07


Summary of answers provided
3point réduit
Geneviève von Levetzow


Discussion entries: 7





  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
punktreduziert (Punkt reduziert)
point réduit


Explanation:
A partir d'un point réduit/augmente le terrain alentour de façon circulaire. Peut-être utilisé pour faire toutes sortes de formes circulaires. ...
www.linuxgraphic.org/section3d/ articles/Terraform_guide/part35.html - 8k -

Le site n'a rien à voir avec ton thème, mais les sites allemands non plus;)

Geneviève von Levetzow
Local time: 18:07
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search