Blutzählkammern
French translation: chambres de comptage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:07 Apr 21, 2004 |
| German to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mroso Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | chambres de comptage |
|
Answers
1 hr confidence: 
| Blutzählkammern chambres de comptage Explanation: Chambre de comptage (ajouter selon contexte ce qui est compté (plaquettes, trombocytes...)ou chambre de numérotation sanguine (das hab ich allerdings nicht gefunden) "Parce que les analyseurs automatiques ont des difficultés à compter de grosses plaquettes, les plaquettes ont été comptées manuellement, avec une chambre de comptage" "Introduire la dilution dans la chambre de comptage" encpb.scola.ac-paris.fr/france/inrs_3rb/adp3.html Reference: http://www.fckc.com/sante-specifique-thrombo.html www.uni-koeln.de/math-nat-fak/zoologie/tierphysiologie/ kloppenburg/pdf-Skripten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations