GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:48 May 9, 2007 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr Sue Levy (X) Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | poinçon (arthroscopique) |
|
poinçon (arthroscopique) Explanation: http://www.sofarthro.com/ANNALES/ANNALES_1999/CARTILAGE/diff... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-05-10 06:47:48 GMT) -------------------------------------------------- Les micro-fractures Steadman a décrit cette technique en 1994. Les lésions doivent être dans un premier temps débridées de façon à s'affranchir de tout fragment cartilagineux puis les perforations sont réalisées avec un poinçon dont il existe plusieurs angulations. L'utilisation d'un poinçon repose sur l'idée d'éviter tout dommage thermique à l'os sous-chondral. Une mobilisation immédiate est instituée sur arthromoteur. La reprise de l'appui est effectué 8 semaines après l'intervention. http://srvsofcot.sofcot.com.fr/Apcort/rco/rco03/89_s5/art25/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.