GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:14 Apr 10, 2008 |
German to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / annuloplasty ring | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 19:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | trigones fibreux |
|
trigones fibreux Explanation: Valves Les quatre valves cardiaques (deux atrio-ventriculaires et deux artérielles) sont dans le même plan, dirigées en haut et en arrière. Les deux valves atrio-ventriculaires et la valve aortique sont reliées au squelette fibreux du cœur par trois anneaux fibreux contigus avec un épais noyau fibreux au centre (trigone droit et gauche). Reference: http://www.e-anatomy.org/fr/anatomie/corps-humain/thorax/coe... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|