DSA-Katheter

French translation: sonde pour angiographie par soustraction numérique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:DSA-Katheter
French translation:sonde pour angiographie par soustraction numérique
Entered by: Stephanie Huss

08:37 May 19, 2006
German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / instruments
German term or phrase: DSA-Katheter
Aortographiekatheter, DSA-Katheter , PTA-Balloon-Katheter

liste des produits d'un fabricant de dispositifs médicaux. pas plus d'infos/
merci
Stephanie Huss
France
Local time: 21:25
sonde pour angiographie par soustraction numérique
Explanation:
http://www.hancken.de/unterbereiche_7_digitale_subtraktionsa...

Digitale Subtraktionsangiographie (DSA)

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2006-05-19 13:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

GE Healthcare - Product Technology - Détecteur numérique... par Ordinateur (CAD), la tomosynthèse, l'angiographie par soustraction numérique, l'imagerie biénergétique et le positionnement de scopie à faible dose. ...
www.gehealthcare.com/eufr/radiography/ products/digital-detector_index.html - 24k - En cache - Pages similaires


LBUM... une salle qui comprendra un appareil d'angiographie à soustraction numérique muni d'une technologie rotationelle et de surface plane combinée à un ...
www.radiol.umontreal.ca/ultrasono/Recherche_6.htm - 69k

Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 21:25
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sonde pour angiographie par soustraction numérique
Michael Hesselnberg (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sonde pour angiographie par soustraction numérique


Explanation:
http://www.hancken.de/unterbereiche_7_digitale_subtraktionsa...

Digitale Subtraktionsangiographie (DSA)

--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2006-05-19 13:14:39 GMT)
--------------------------------------------------

GE Healthcare - Product Technology - Détecteur numérique... par Ordinateur (CAD), la tomosynthèse, l'angiographie par soustraction numérique, l'imagerie biénergétique et le positionnement de scopie à faible dose. ...
www.gehealthcare.com/eufr/radiography/ products/digital-detector_index.html - 24k - En cache - Pages similaires


LBUM... une salle qui comprendra un appareil d'angiographie à soustraction numérique muni d'une technologie rotationelle et de surface plane combinée à un ...
www.radiol.umontreal.ca/ultrasono/Recherche_6.htm - 69k



Michael Hesselnberg (X)
Local time: 21:25
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr. Karina Peterson: oui l'angiographie (par soustraction) numérique (ou angiographie digitalisée ou numérisée)
4 hrs
  -> danke Dir ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search