bemustert

13:22 May 11, 2014 

ma proposition tient toujours.

11:58 May 11, 2014 

les produits bemustert de l'entreprise xxxx.

Et les produits en question sont des grosses machines à vider les big bags (comme je l'ai dit dans la question).

Il y a des entreprises qui ont plusieurs de ces machines dans leur cycle industriel ?

Ou alors, peut-on imaginer qu'ils mettent à disposition un modèle ""d'exposition"" pour que l'entreprise teste le bon écoulement de son produit sur les différentes machines ? Il n'en a été question nulle part ailleurs dans le texte (qui est simplement une notice d'emploi et de câblage).

11:28 May 11, 2014 

das ist nicht identisch mit Prüfexemplar.
En gros, la Bemusterung a lieu au début avant la décision quel produit choisir, le Prüfexemplar est à la sortie du traitement sur la machine p.ex. pour acceptation définitive.

11:24 May 11, 2014 

Hatte ich noch nie gehört, Renate könnte aber richtig liegen, wie der letzte Link zeigt...

11:23 May 11, 2014 

11:12 May 11, 2014 

mais les produits traités sur ces machines.
P. ex. quel papier passe bien sur une photocopieuse, imprimante etc.?

10:55 May 11, 2014 

bemustert = mit Muster (ähnlich wie gemustert)?

Kann das hier Sinn machen?

bemustert kann u. U. auch "geprüft" heißen

Also im Sinne von etwas, das man sich angeschaut hat oder das von jemand anders geprüft wurde...